Ja sam konobarica u restoranu i nikada me nitko prije nije usporedio sa boginjom.
Sono solo una cameriera. Non ero mai stata paragonata a una dea, prima d'ora.
Tamo me nitko ne bi progonio.
Nessuno mi potrà fare niente lì
Morao sam se sakriti od Turka, pa sam otišao na jedino mjesto u bolnici... gdje me nitko neæe tražiti.
Dovevo nascondermi da Turk, quindi andai nell'unico posto in cui sapevo che nessuno si sarebbe mai avventurato.
Ti se samo pobrini da me nitko me smeta.
Lei pensi solo a tenermi lontani gli scocciatori.
Kako to da me nitko nije pokušao podmititi?
Come mai nessuno ha tentato di corrompermi?
Nikad me nitko nije tako povrijedio.
Nessuno mi aveva mai fatto soffrire cosi' tanto.
Konaèno je oblak krivnje postao tako debel, da me nitko nije htio ni pogledati.
Alla fine mi ha gettato addosso un'ombra di colpevolezza talmente grande... da trasformare la mia scrivania in una citta' fantasma.
Nekamo gdje me nitko nije vidio golu.
Dove nessuno mi abbia mai vista nuda.
Mislio sam da me nitko neæe naæi tu.
Ho immaginato che nessuno mi avrebbe trovato.
Prièala sam dugo vremena i umorna sam od toga što me nitko ne sluša.
E' da tanto tempo che parlo e ormai sono stufa di non essere ascoltata.
Miran sam, znam tajnu, znam što dolazi i znam da me nitko ne može zaustaviti, ukljuèujuæi mene.
Sono calmo, conosco il segreto... so cosa sta per succedere, e so che nessuno può fermarmi, incluso me stesso.
Rekao sam da me nitko ne smeta.
Ti avevo detto di non disturbarmi. Sire, e' importante.
Zašto me nitko nije obavijestio da je bolestan?
Perché nessuno mi ha detto che era malato?
Još me nitko nije napao šokerom.
Non mi sono mai colpito con il taser.
On æe vam reæi da me nitko ne može sprjeèiti da posjeæujem svoj restoran zbog preureðivanja.
Buongiorno. Constatera' che faccio visitare, senza rischi, il mio ristorante per far effettuare dei lavori.
Ti me ne želiš, ali me nitko drugi ne može imati?
Non mi vuoi ma nessun altro può avermi?
Ali me nitko ne nasmijava kao ti.
Ma nessuno mi fa ridere come te.
Znam stvari zbog kojih me nitko neæe ismijavati i ponižavati.
So cose per cui non verrei né deriso né umiliato.
Bila su vremena -- veličanstvena vremena kada me nitko nije smetao ovdje dolje.
C'era un tempo, splendido, felice tempo in cui nessuno veniva a disturbarmi qui sotto.
Zašto me nitko ne bi krivio?
E perche' mai nessuno mi biasimerebbe?
Dugo godina me nitko nije tako slatko primio za ruku.
Nessuno mi aveva piu' preso la mano cosi' dolcemente da molto tempo.
Znao sam da me nitko neæe zaustaviti.
Sapevo di non poter essere fermato.
Prvi put kad sam dotakao Oštricu, znao sam da me nitko neće zaustaviti, i da ću srediti Abaddona, i bilo koga drugoga ako moram.
Fin dalla prima volta che ho toccato quella Lama ho saputo che non c'era modo di fermarmi. E che avrei fatto fuori Abaddon e qualunque altra cosa, se necessario.
Ako me nitko ne treba, otišao bih na piæe.
Se non avete bisogno di me, andrei a bermi qualcosa.
Zašto me nitko od vas ne shvaæa ozbiljno?
Perche' non mi prendete sul serio?
Neki me mogu smatrati zabludjelim revolucionarom, ali me nitko ne može nazvati licemjerom.
Qualcuno potra' vedermi come un deviato, un rivoluzionario forse... ma nessuno, nessuno... puo' darmi dell'ipocrita.
Sve što trebaš znati, je da me nitko neæe naæi ovdje, Bohannon.
Tutto quello che ti serve sapere e' che nessuno mi trovera' mai qui, Bohannon.
Tada sam shvatila da me nitko neæe gledati kako su oni gledali nju.
E' stato allora che ho capito che... nessuno mi avrebbe mai guardata... come quei genitori guardavano lei.
I meni je dijagnosticirana bolest pa me nitko ne prisiljava da uzimam lijek
A me l'hanno trovata, nessuno mi ha forzato.
Kao što ja znam da me nitko nikada neæe voleti... Kao ti.
Come io so che nessuno mi amerà mai... come te.
0.73736715316772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso essere visto con te. 